Follow the steps below to Remove buddies from My Buddy List:

1.  Click My Buddies

2.  Click on the name of the buddy you want to remove

3.  On their profile page scroll down to Buddy Actions under the Buddy List section.  Select Remove User from Buddy List.